049Espressione giapponese 四字熟語
十人十色
じゅうにんといろJūnin toiro
«Dieci persone, dieci colori.»
Il senso
Ognuno ha il suo modo di sentire, di volere e di vivere. La differenza non è un difetto del mondo: è il suo colore.
All’origine
Espressione in quattro caratteri d’uso molto corrente.
I caratteri
In pratica
Davanti a un disaccordo, cerca prima il colore dell’altro, poi difendi il tuo.