Carattere · I gesti
行
ゆく yukuいく ikuじっこう jikkōしゅぎょう shugyō
andare, camminare
Composizione
Origine
Pittogramma di un crocevia, due strade che si incrociano: andare, circolare.
Nei pensieri
- 行くikupercorrere
- 実行jikkōesecuzione
- 修行shugyōapprendistato, ascesi
I proverbi che portano questo carattere
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Chi fa cento leghe conti novanta come metà.
- 130 不言実行 Agire senza dirlo.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vita di un uomo è una lunga strada percorsa con un fardello; inutile affrettarsi.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Primavera che se ne va — gli uccelli gridano, ci sono lacrime negli occhi dei pesci.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Questa strada — nessun altro la percorre. Sera d’autunno.
- 303 実るまで待つのも修行 Aspettare la maturazione fa anch’esso parte dell’apprendistato.