092Espressione giapponese 四字熟語
持ちつ持たれつ
もちつもたれつMochitsu motaretsu
«Portarsi l’un l’altro.»
Parola per parolaOra portando, ora portato.
Il senso
Nessuno è sempre forte né sempre debole. La vita sociale è uno scambio di sostegni: oggi sostengo, domani mi appoggio.
All’origine
Espressione corrente sull’interdipendenza quotidiana.
I caratteri
In pratica
Accetta di essere aiutato con la stessa semplicità con cui aiuti.