絆
Kizuna
I legami che tengono.
- 038 情けは人のためならず La bontà non va mai perduta.
- 141 和を以て貴しとなす Tenere l’armonia per la cosa preziosa.
- 148 竹馬の友 Amici dei trampoli di bambù.
- 053 旅は道連れ世は情け In viaggio, un compagno; nella vita, la benevolenza.
- 091 魚心あれば水心 Se il pesce ama l’acqua, l’acqua amerà il pesce.
- 124 敵に塩を送る Mandare il sale al proprio nemico.
- 092 持ちつ持たれつ Portarsi l’un l’altro.
- 036 類は友を呼ぶ Chi si somiglia si piglia.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Pizzicati per conoscere il dolore degli altri.
- 139 誠心誠意 Con tutto il cuore, in piena sincerità.
- 173 正直は一生の宝 L’onestà è il tesoro di una vita.