春
Haru
새벽, 꽃, 떠남.
- 286 春はあけぼの 봄은, 동틀 무렵.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 가는 봄이여 — 새는 울고, 물고기 눈에는 눈물.
- 220 雪とけて村いっぱいの子どもかな 눈이 녹으니 마을 가득 아이들이로구나.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな 매화 향기에 불쑥 해가 솟는다 — 산길이여.
- 101 月に叢雲、花に風 달에는 구름, 꽃에는 바람.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは 꽃은 활짝 필 때만, 달은 구름 한 점 없을 때만 보아야 하는가?
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに 꽃의 빛깔은 바래고 말았구나, 하염없이 내리는 긴 비를 바라보는 사이 — 나의 삶도 흘러가는 사이에.
- 175 花七日 꽃은 이레를 간다.
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな 봄바다 — 온종일 너울너울 출렁이는구나.
- 228 不二ひとつうづみ残して若葉かな 어린잎들이 모두 뒤덮고 남긴 것은 — 후지산 하나.