111일본 명언 名言
花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは
はなはさかりに、つきはくまなきをのみみるものかはHana wa sakari ni, tsuki wa kumanaki o nomi miru mono ka wa
“꽃은 활짝 필 때만, 달은 구름 한 점 없을 때만 보아야 하는가?”
뜻
아름다움은 완전함에만 있지 않습니다: 피어날 약속을 품은 봉오리, 지는 꽃, 구름에 가린 달에는 저마다의 기품이 있습니다. 미완도 사랑하면, 세상은 끝없이 넓어집니다.
유래
요시다 겐코의 「쓰레즈레구사」(14세기)의 유명한 대목입니다.
글자
- 花 hana꽃
- は wa주제 표시 (은/는)
- 盛り sakari활짝 핀 때
- に
- 、
- 月
- は
- 隈なき
- を
- のみ
- 見る
- もの
- かは
は조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.
실천
불완전한 것, 시작하는 것, 저물어 가는 것에서 아름다움을 찾아보세요.