101일본 속담 ことわざ
月に叢雲、花に風
つきにむらくも、はなにかぜTsuki ni murakumo, hana ni kaze
“달에는 구름, 꽃에는 바람.”
뜻
아름다운 것은 여리고 짧습니다: 구름은 달을 가리고, 바람은 꽃잎을 떨굽니다. 그래서 덜 사랑할 일이 아니라 — 그래서 지금 바라볼 일입니다.
유래
여림이 아름다움을 귀하게 만든다는, 일본 미학의 속담입니다.
글자
- 月 tsuki달
- に ni…에
- 叢雲 murakumo몰려드는 구름
- 、
- 花
- に
- 風
に조사닿는 지점: 장소, 때, 목적지 — 「에」에 해당합니다.
실천
아름다운 순간이 오면: 모든 것을 내려놓고, 정말로 바라보세요.