KANAE
154일본 속담 ことわざ

苦は楽の種

Ku wa raku no tane

“괴로움은 즐거움의 씨앗.”

뜻

오늘의 애씀은 씨뿌리기입니다: 지금 값을 치르는 것은 나중에 갚아 줍니다. 거꾸로도 참입니다 — 외상으로 얻은 편안함은 언젠가 갚게 됩니다. 제 괴로움을 고르는 일이 곧 제 기쁨을 고르는 일입니다.

유래

에도의 속담입니다. 뒷구절은 이렇게 잇습니다: 「그리고 즐거움은 괴로움의 씨앗이다」.

글자

  1. 苦 ku괴로움
  2. は wa주제 표시 (은/는)
  3. 楽
  4. の
  5. 種

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.

실천

미래의 당신을 위해, 스스로 고른 어려움 하나를 오늘 받아들이세요.

주제

비슷한 속담

  1. 084 즐거움 뒤에 괴로움 있고, 괴로움 뒤에 즐거움 있다.
  2. 290 야마토의 노래는 사람의 마음을 씨앗 삼아, 천만 갈래 말의 잎으로 자라난 것이다.
  3. 200 사람의 한평생은 무거운 짐을 지고 먼 길을 가는 것과 같다 — 서두를 것 없다.
  4. 210 여행길에 병들어 — 꿈은 마른 들판을 헤매어 돈다.
  5. 269 꽃은 꺾고 싶은데, 가지가 높다.

관련 표현

  1. 060 좋은 약은 입에 쓰다.
  2. 155 젊어서 고생은 사서도 한다.
  3. 083 뿌리지 않은 씨는 나지 않는다.

더 보기