084일본 속담 ことわざ
楽あれば苦あり、苦あれば楽あり
らくあればくあり、くあればらくありRaku areba ku ari, ku areba raku ari
“즐거움 뒤에 괴로움 있고, 괴로움 뒤에 즐거움 있다.”
뜻
기쁨과 어려움은 계절처럼 갈마듭니다. 그것을 알면 두 가지 덫을 피합니다: 좋은 날에 다 왔다고 믿는 것, 나쁜 날에 다 끝났다고 믿는 것.
유래
에도의 이로하 놀이패에 실려 아이들 대대로 배운 속담으로, 한국의 고진감래(苦盡甘來)와 짝을 이룹니다.
글자
실천
편안할 때는 대비하고, 괴로울 때는 견디세요.