046일본 속담 ことわざ
餅は餅屋
もちはもちやMochi wa mochiya
“떡은 떡집에.”
뜻
일에는 저마다 임자가 있습니다. 부지런한 아마추어가 수년의 연마를 대신할 수는 없습니다: 맡길 줄 아는 것도 하나의 실력입니다.
유래
전문가의 솜씨를 기리는 에도의 속담입니다.
글자
- 餅 mochi떡 (모치)
- は wa주제 표시 (은/는)
- 餅屋
は조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.
실천
중요한 일은, 그 일을 매일 하는 사람에게 부탁하세요.