Karakter · De natuur
風
かぜ kazeふうげつ fūgetsuとうふう tōfū
wind
Opbouw
Oorsprong
凡 levert de klank; het insect 虫 herinnert aan het oude geloof, overgeleverd door de Shuowen, dat de wind de insecten doet ontstaan.
In de gedachten
- 風月fūgetsuwind en maan
- 東風tōfūoostenwind
Spreekwoorden met dit karakter
- 071 明日は明日の風が吹く Morgen waait de wind van morgen.
- 101 月に叢雲、花に風 Over de maan de wolken, over de bloesems de wind.
- 105 風が吹けば桶屋が儲かる Als de wind waait, wordt de kuipenmaker rijk.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Nauwelijks het woord gezegd, koud zijn de lippen — herfstwind.
- 136 花鳥風月 Bloemen, vogels, wind, maan.
- 261 馬耳東風 Lentewind aan de oren van het paard.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Niet wijkend voor de regen, niet wijkend voor de wind.