Znak · Gesty
見
みて miteいっけん ikkenみかけ mikakeみる miru
widzieć
Budowa
Pochodzenie
Wielkie oko (目) na nogach (儿): cały człowiek zwrócony ku temu, na co patrzy.
W myślach
- 一見ikkenzobaczyć raz
- 見かけmikakepozór
- 見てmitepatrząc
- 見るmiruoglądać
- 見ぬminunie widzieć
- 見ればmirebagdy patrzę
Przysłowia niosące ten znak
- 018 百聞は一見に如かず Sto razy usłyszeć nie znaczy tyle, co raz zobaczyć.
- 062 人は見かけによらぬもの Ludzie nie są tym, na co wyglądają.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Patrz na maniery innych i poprawiaj własne.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Czy kwiaty ogląda się tylko w pełnym rozkwicie, a księżyc tylko bez chmur?
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Widzieć, co słuszne, i tego nie czynić — to brak odwagi.
- 263 見ぬが花 Kwiatem jest to, czego się nie widziało.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Wyszedłszy na zatokę Tago, widzę: na wysokim szczycie Fudżi, biały, wciąż pada śnieg.