Caractere · A mente e a palavra
心
こころ kokoroしょしん shoshinうおごころ uogokoroみずごころ mizugokoro
coração
Composição
Origem
Pictograma do coração: o órgão desenhado com as suas cavidades.
Nos pensamentos
- 初心shoshinespírito inicial
- 魚心uogokorocoração de peixe
- 水心mizugokorocoração de água
- 専心senshincoração inteiro
- 誠心seishincoração sincero
- 心機shinkiestado de espírito
- 疑心gishinsuspeita
Provérbios que carregam este caractere
- 015 初心忘るべからず Jamais esquecer o espírito de principiante.
- 055 親の心子知らず O filho ignora o coração dos pais.
- 091 魚心あれば水心 Se o peixe ama a água, a água amará o peixe.
- 132 一意専心 Um só propósito, todo o coração.
- 139 誠心誠意 De todo o coração, com toda a sinceridade.
- 186 心機一転 Uma volta completa do coração.
- 244 疑心暗鬼 A suspeita povoa a sombra de fantasmas.
- 270 目は心の鏡 Os olhos são o espelho do coração.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける A poesia japonesa tem por semente o coração humano, do qual brotam miríades de folhas de palavras.
- 300 初心の花を忘るべからず Não esqueça a flor dos seus começos.