Tecken · Ande och ord
心
こころ kokoroしょしん shoshinうおごころ uogokoroみずごころ mizugokoro
hjärta
Uppbyggnad
Ursprung
Piktogram av hjärtat: organet tecknat med sina hålrum.
I tankarna
- 初心shoshinnybörjarens sinne
- 魚心uogokorofiskhjärta
- 水心mizugokorovattenhjärta
- 専心senshinhela hjärtat
- 誠心seishinuppriktigt hjärta
- 心機shinkisinnestillstånd
- 疑心gishinmisstanke
Ordspråk som bär detta tecken
- 015 初心忘るべからず Glöm aldrig nybörjarens sinne.
- 055 親の心子知らず Barnet känner inte sina föräldrars hjärta.
- 091 魚心あれば水心 Älskar fisken vattnet, kommer vattnet att älska fisken.
- 132 一意専心 Ett enda uppsåt, hela hjärtat.
- 139 誠心誠意 Av hela sitt hjärta, i all uppriktighet.
- 186 心機一転 Ett helt varv av hjärtat.
- 244 疑心暗鬼 Misstanken befolkar mörkret med spöken.
- 270 目は心の鏡 Ögonen är hjärtats spegel.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Den japanska poesin har människohjärtat som frö, ur vilket myriader av ordblad växer.
- 300 初心の花を忘るべからず Glöm inte dina begynnelsers blomma.