Karakter · Geest en woord
心
こころ kokoroしょしん shoshinうおごころ uogokoroみずごころ mizugokoro
hart
Opbouw
Oorsprong
Pictogram van het hart: het orgaan, getekend met zijn holten.
In de gedachten
- 初心shoshingeest van de beginner
- 魚心uogokorovissenhart
- 水心mizugokorowaterhart
- 専心senshinheel het hart
- 誠心seishinoprecht hart
- 心機shinkigemoedstoestand
- 疑心gishinargwaan
Spreekwoorden met dit karakter
- 015 初心忘るべからず Vergeet nooit de geest van de beginner.
- 055 親の心子知らず Het kind kent het hart van zijn ouders niet.
- 091 魚心あれば水心 Houdt de vis van het water, dan houdt het water van de vis.
- 132 一意専心 Eén doel, heel het hart.
- 139 誠心誠意 Met heel het hart, in alle oprechtheid.
- 186 心機一転 Een volledige omwenteling van het hart.
- 244 疑心暗鬼 Argwaan bevolkt de schaduw met spoken.
- 270 目は心の鏡 De ogen zijn de spiegel van het hart.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける De Japanse poëzie heeft het mensenhart als zaad, waaruit myriaden bladeren van woorden groeien.
- 300 初心の花を忘るべからず Vergeet de bloem van je begin niet.