019Provérbio japonês ことわざ
論より証拠
ろんよりしょうこRon yori shōko
“A prova vale mais que o argumento.”
O sentido
As discussões se eternizam onde um fato decide. Mostrar é mais forte que demonstrar.
Na origem
Provérbio de uso corrente, nascido da cultura mercantil e artesã de Edo.
Os caracteres
- 論 ronargumento
- より yoriem vez de
- 証拠
Na prática
Em vez de defender sua ideia, traga um pequeno resultado concreto.