Tecken · Tiden
春
はる haru
vår
Uppbyggnad
Ursprung
Ursprungligen skott som bryter marken under solen 日, med 屯 för ljudet: årstiden då allt gror.
Ordspråk som bär detta tecken
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Vårhav — hela dagen gungar det, gungar sakta.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Våren far sin väg — fåglarna skriker, det står tårar i fiskarnas ögon.
- 221 めでたさも中位なりおらが春 En lycka rätt medelmåttig, minsann — mitt eget nyår.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Vår — fordom en stolt stad vid borgens fot, hundrafemtiotusen koku.
- 286 春はあけぼの Om våren är det gryningen.