Znak · Czas
春
はる haru
wiosna
Budowa
Pochodzenie
Pierwotnie pędy przebijające glebę pod słońcem 日, z 屯 dla dźwięku: pora, gdy wszystko kiełkuje.
Przysłowia niosące ten znak
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Wiosenne morze — cały dzień faluje, faluje łagodnie.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Odchodząca wiosna — ptaki krzyczą, łzy stoją w oczach ryb.
- 221 めでたさも中位なりおらが春 Szczęście całkiem przeciętne, ot co — mój własny nowy rok.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Wiosna — niegdyś dumne miasto u stóp zamku, sto pięćdziesiąt tysięcy koku.
- 286 春はあけぼの Wiosną — świt.