Caractère · Le temps
春
はる haru
printemps
Composition
Origine
À l'origine, des pousses perçant le sol sous le soleil 日, avec 屯 pour le son : la saison où tout germe.
Les proverbes qui portent ce caractère
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Mer de printemps — tout le jour elle ondule, ondule doucement.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Printemps qui s'en va — les oiseaux crient, il y a des larmes dans l'œil des poissons.
- 221 めでたさも中位なりおらが春 Un bonheur très moyen, ma foi — mon nouvel an à moi.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Printemps — autrefois, ville fière au pied du château, cent cinquante mille koku.
- 286 春はあけぼの Au printemps, c'est l'aube.