Carattere · Il tempo
春
はる haru
primavera
Composizione
Origine
In origine, germogli che bucano il suolo sotto il sole 日, con 屯 per il suono: la stagione in cui tutto germina.
I proverbi che portano questo carattere
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Mare di primavera — tutto il giorno ondeggia, ondeggia piano.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Primavera che se ne va — gli uccelli gridano, ci sono lacrime negli occhi dei pesci.
- 221 めでたさも中位なりおらが春 Una felicità assai media, direi — il mio capodanno.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Primavera — un tempo, fiera città sotto il castello, centocinquantamila koku.
- 286 春はあけぼの In primavera, è l’alba.