KANAE
110Japanese quotation 名言

雪は天から送られた手紙である

Yuki wa ten kara okurareta tegami de aru

“Snow is a letter sent from the sky.”

Attributed to Nakaya Ukichirō · Shōwa

The meaning

Each flake tells, by its shape, the temperature and moisture of the clouds it crossed. The physicist read a message in it: nature writes, for those who know how to look.

At the origin

Words of physicist Nakaya Ukichirō (1900-1962), pioneer of snow-crystal science, who created the first artificial snowflake.

The characters

  1. yukisnow
  2. watopic marker
  3. tensky, heaven
  4. から
  5. 送られた
  6. 手紙
  7. である

The complete word-by-word reading, in KANAE.

ParticleMarks the topic: what the sentence is about — “as for…”.

In practice

Observe one detail of nature like a letter to decipher.

Themes

In the collections · Fuyu

Similar proverbs

Related expressions

See also