Carácter · Las personas
子
こ koだんご dangoまご magoこじ koji
niño
Composición
Origen
Pictograma de un bebé: cabeza grande, brazos abiertos, piernas aún fajadas.
En los pensamientos
- 団子dangobolitas (dango)
- 馬子magomozo de caballos
- 虎子kojicachorro de tigre
- 子どもkodomoniños
- 田子TagoTago (lugar)
Proverbios que llevan este carácter
- 020 花より団子 Más valen los dulces que las flores.
- 041 蛙の子は蛙 La cría de la rana es rana.
- 054 可愛い子には旅をさせよ Al hijo que amas, hazle emprender el viaje.
- 055 親の心子知らず El hijo ignora el corazón de sus padres.
- 056 子は鎹 El hijo es la grapa del hogar.
- 061 馬子にも衣装 El traje engalana hasta al mozo de cuadra.
- 094 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Cargado a la espalda, el niño muestra el vado.
- 164 雀の子そこのけそこのけお馬が通る Gorrioncillos, ¡paso, paso! Que pasa el caballo.
- 166 名月を取ってくれろと泣く子かな «¡Atrápame la luna!», llora el niño.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Quien no entra en la guarida del tigre no tendrá sus crías.
- 220 雪とけて村いっぱいの子どもかな La nieve se ha fundido — el pueblo está lleno de niños.
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Contra un niño que llora y un señor local, nadie gana.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Al salir a la bahía de Tago, veo: sobre la alta cima del Fuji, blanca, la nieve que sigue cayendo.