Carattere · Le persone
子
こ koだんご dangoまご magoこじ koji
bambino
Composizione
Origine
Pittogramma di un lattante: testa grossa, braccia aperte, gambe ancora fasciate.
Nei pensieri
- 団子dangopolpette (dango)
- 馬子magostalliere
- 虎子kojicucciolo di tigre
- 子どもkodomobambini
- 田子TagoTago (luogo)
I proverbi che portano questo carattere
- 020 花より団子 Meglio gli gnocchi di riso che i fiori.
- 041 蛙の子は蛙 Il piccolo della rana è una rana.
- 054 可愛い子には旅をさせよ Al figlio che ami, fa’ fare il viaggio.
- 055 親の心子知らず Il figlio ignora il cuore dei genitori.
- 056 子は鎹 Il figlio è la graffa della casa.
- 061 馬子にも衣装 L’abito veste perfino lo stalliere.
- 094 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Il bambino sulle spalle indica il guado.
- 164 雀の子そこのけそこのけお馬が通る Passerottini, largo, largo! Passa il cavallo.
- 166 名月を取ってくれろと泣く子かな «Prendimi la luna!» piange il bambino.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Chi non entra nella tana della tigre non ne avrà i cuccioli.
- 220 雪とけて村いっぱいの子どもかな La neve si è sciolta — il villaggio è pieno di bambini.
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Contro un bambino che piange e un signorotto locale, nessuno vince.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Sbucando sulla baia di Tago, vedo: sull’alta cima del Fuji, bianca, la neve che cade ancora.