Carácter · La naturaleza
山
やま yamaやまじ yamajiさんが sanga
montaña
Composición
Origen
Pictograma: tres picos alzados uno junto a otro.
En los pensamientos
- 山路yamajisenda de montaña
- 山河sangamontes y ríos
Proverbios que llevan este carácter
- 005 塵も積もれば山となる Hasta el polvo, al acumularse, se vuelve montaña.
- 104 山高きが故に貴からず Una montaña no es noble por ser alta.
- 149 船頭多くして船山に上る Demasiados barqueros suben la barca a la montaña.
- 153 愚公、山を移す El viejo loco mueve la montaña.
- 156 山あり谷あり Hay montañas, hay valles.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Pequeño caracol, sube, muy despacio, el monte Fuji.
- 212 山路来て何やらゆかしすみれ草 Sendero de montaña — un no sé qué conmovedor: una violeta.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな Aroma de ciruelos — y de pronto surge el sol sobre el sendero de montaña.
- 218 雲の峰幾つ崩れて月の山 Cuántas cumbres de nubes se han derrumbado — y he aquí la montaña bajo la luna.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 Por más que me adentro, y me adentro todavía — montañas azules.
- 299 国破れて山河あり El país está destruido; los montes y los ríos permanecen.