Carácter · El cuerpo
頭
あたま atamaこうべ kōbeせんどう sendōけいとう keitō
cabeza
Composición
Origen
頁, la cabeza, da el sentido; 豆, el vaso ritual con pie, aporta el sonido.
En los pensamientos
- 船頭sendōbarqueros
- 鶏頭keitōcrestas de gallo
- 竜頭ryūtōcabeza de dragón
- 地頭jitōseñor local
Proverbios que llevan este carácter
- 030 実るほど頭を垂れる稲穂かな Cuanto más madura la espiga de arroz, más inclina la cabeza.
- 142 頭隠して尻隠さず Esconder la cabeza dejando ver el trasero.
- 149 船頭多くして船山に上る Demasiados barqueros suben la barca a la montaña.
- 231 鶏頭の十四五本もありぬべし Crestas de gallo — debe de haber catorce o quince.
- 246 竜頭蛇尾 Cabeza de dragón, cola de serpiente.
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Contra un niño que llora y un señor local, nadie gana.
- 278 頭の上の蠅を追え Espanta primero las moscas sobre tu propia cabeza.