Merkki · Paikat
上
うえ ueじょうず jōzuのぼる noboruもがみがわ mogamigawa
päällä, ylhäällä
Rakenne
Alkuperä
Osoittava merkki: vertailuviivan yläpuolelle asetettu viiva merkitsee sitä mikä on ylhäällä.
Ajatuksissa
- 上手jōzutaitava, mestari
- 上るnoborunousta
- 最上川MogamigawaMogami-joki
- 机上kijōpöydällä
Sananlaskut, joissa tämä merkki on
- 001 石の上にも三年 Kivikin lämpenee, kun sillä istuu kolme vuotta.
- 011 上手の手から水が漏れる Taitavistakin käsistä vesi vuotaa.
- 013 好きこそものの上手なれ Juuri rakastamalla asiaa siinä tulee taitavaksi.
- 149 船頭多くして船山に上る Liian monta soutajaa vetää veneen vuorelle.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Kesäkuun sateet kooten virtaa vuolaana Mogami.
- 233 夏嵐机上の白紙飛び尽す Kesän puuska — pöydän kaikki valkoiset paperit lentäneet tiehensä.
- 278 頭の上の蠅を追え Hätistä ensin kärpäset oman pääsi päältä.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Taivas ei luo ihmistä ihmisen yläpuolelle eikä ihmistä ihmisen alapuolelle.