013Japanilainen sananlasku ことわざ
好きこそものの上手なれ
すきこそもののじょうずなれSuki koso mono no jōzu nare
”Juuri rakastamalla asiaa siinä tulee taitavaksi.”
Merkitys
Mieltymys johtaa toistoon, ja toisto tekee taidon. Rakkaus harjoitukseen on kestävämpi opettaja kuin pelkkä tahto.
Alkuperä
Perinteinen sananlasku, jota lainataan usein taiteista ja ammateista.
Merkit
- 好き sukipitää jostakin
- こそ koso(korostus)
- もの monoasia
- の
- 上手
- なれ
Käytännössä
Vaali iloa oppimisessasi: se tuo sinut takaisin joka päivä.