Caractere · Os lugares
上
うえ ueじょうず jōzuのぼる noboruもがみがわ mogamigawa
acima, alto
Composição
Origem
Sinal indicativo: um traço posto acima de uma linha de referência marca o que está em cima.
Nos pensamentos
- 上手jōzupessoa hábil
- 上るnoborusubir
- 最上川Mogamigawario Mogami
- 机上kijōsobre a mesa
Provérbios que carregam este caractere
- 001 石の上にも三年 Até uma pedra esquenta se alguém se senta nela por três anos.
- 011 上手の手から水が漏れる Até das mãos hábeis a água escapa.
- 013 好きこそものの上手なれ É amando uma coisa que a gente se torna hábil nela.
- 149 船頭多くして船山に上る Barqueiros demais sobem o barco na montanha.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Reunindo as chuvas de junho, veloz corre o Mogami.
- 233 夏嵐机上の白紙飛び尽す Rajada de verão — todas as folhas em branco da escrivaninha voaram.
- 278 頭の上の蠅を追え Espante primeiro as moscas sobre a sua própria cabeça.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず O céu não cria homens acima dos homens, nem homens abaixo.