KANAE
120Japanilainen ilmaus 四字熟語

一事が万事

Ichiji ga banji

”Yksi asia kertoo kaikki asiat.”

Sana sanaltaYksi asia, kymmenentuhatta asiaa.

Merkitys

Tapa, jolla tekee pienen asian, paljastaa tavan, jolla tekee kaiken. Yksityiskohta ei ole yksityiskohta: se on näyte.

Alkuperä

Yleinen ilmaus, sekä kiitokseksi että varoitukseksi.

Merkit

  1. 一事 ichijiyksi asia
  2. が ga(subjekti)
  3. 万事

Täydellinen sanasanainen luku – KANAE-sovelluksessa.

PartikkeliMerkitsee subjektin: sen joka tekee, tai sen mikä on.

Käytännössä

Hoida käsillä oleva pieni tehtävä näytteenä itsestäsi.

Teemat

Samankaltaisia sananlaskuja

  1. 040 Joka kahta jänistä ajaa, ei saa yhtäkään.
  2. 132 Yksi aikomus, koko sydän.
  3. 076 Kaikki elämässä on kuin vanhuksen hevonen.
  4. 032 Hätäily pilaa työn.
  5. 070 Joka päivä yksi hyvä teko.

Sukulaisilmaukset

  1. 003 Tuhannen peninkulman matka alkaa yhdestä askeleesta.
  2. 018 Sata kuulemaa ei vedä vertoja yhdelle näkemälle.
  3. 068 Yksi elämä, yksi kohtaaminen.
  4. 069 Yksi kivi, kaksi lintua.

Katso myös