律
Kuri
Muodon mukaan Kaikki SananlaskutNeljä merkkiäKääntymättömät sanatSanontojen tarinatHaiku · Teeman mukaan KärsivällisyysSinnikkyysTyöKuriSiteetRohkeusNöyryysOppiminenElämäKaatuminen ja nousuLuontoAika ·
- 007 急がば回れ Jos sinulla on kiire, kierrä.
- 022 石橋を叩いて渡る Koputa kivisiltaa ennen kuin ylität sen.
- 023 転ばぬ先の杖 Keppi ennen kaatumista.
- 024 備えあれば憂いなし Varautuneella ei ole mitään pelättävää.
- 025 念には念を入れよ Lisää varovaisuuteen varovaisuutta.
- 032 急いては事を仕損じる Hätäily pilaa työn.
- 033 短気は損気 Kärsimättömyys on tappio.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Joka kahta jänistä ajaa, ei saa yhtäkään.
- 058 口は災いの元 Suu on onnettomuuksien lähde.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Nälissäänkin samurai pitää hammastikkuaan korkealla.
- 064 早起きは三文の徳 Aikainen herääminen on kolmen kolikon voitto.
- 070 一日一善 Joka päivä yksi hyvä teko.
- 075 百害あって一利なし Sata haittaa, ei yhtään hyötyä.
- 079 千丈の堤も蟻の一穴から Korkeinkin pato murtuu muurahaisen reiästä.
- 082 我、事において後悔せず Teoissani en tunne katumusta.
- 086 二度あることは三度ある Mikä tapahtuu kahdesti, tapahtuu kolmannenkin kerran.
- 096 器用貧乏 Kaikessa kätevä, ei missään rikas.
- 100 安物買いの銭失い Halvalla ostaminen on rahansa menettämistä.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Tuskin sana sanottu, kylmät ovat huulet — syksyn tuuli.
- 118 腹八分目に医者いらず Kahdeksan kymmenesosaa täysi vatsa ei tarvitse lääkäriä.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し Liika on kuin liian vähän.
- 120 一事が万事 Yksi asia kertoo kaikki asiat.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Sata peninkulmaa kulkeva pitää yhdeksääkymmentä puolimatkana.
- 125 勝って兜の緒を締めよ Voiton jälkeen kiristä kypäräsi nauhat.
- 130 不言実行 Toimia siitä puhumatta.
- 132 一意専心 Yksi aikomus, koko sydän.
- 133 初志貫徹 Viedä ensimmäinen päätöksensä loppuun asti.
- 134 臥薪嘗胆 Nukkua puilla, maistaa sappea.
- 137 明鏡止水 Kirkas peili, tyyni vesi.
- 140 質実剛健 Vilpitön yksinkertaisuus, tyyni voima.
- 158 身から出た錆 Ruoste syntyy terästä itsestään.
- 159 一年の計は元旦にあり Vuoden suunnitelma piirretään uudenvuodenaamuna.
- 174 嘘つきは泥棒の始まり Valhe on varkauden alku.
- 177 遠慮なければ近憂あり Ilman kaukokatsetta, lähihuolet.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Nähdä oikea eikä tehdä sitä on rohkeuden puutetta.
- 186 心機一転 Sydämen täyskäännös.
- 193 逃げるが勝ち Vetäytymisen taito on voitto.
- 194 三十六計逃げるに如かず Kolmestakymmenestäkuudesta juonesta paras on perääntyminen.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Tuhat päivää harjoitusta takoo; kymmenentuhatta päivää kiillottaa.
- 202 泰然自若 Tyyni ja oma itsensä, kävi miten kävi.
- 235 臨機応変 Vastata hetkeen sellaisena kuin se tulee.
- 238 有終の美 Täyteen viedyn lopun kauneus.
- 239 単刀直入 Astua sisään yksin, miekka paljaana, suoraan asiaan.
- 241 本末転倒 Luulla oksaa juureksi.
- 246 竜頭蛇尾 Lohikäärmeen pää, käärmeen häntä.
- 248 蛇足 Jalat käärmeelle.
- 252 文武両道 Kynä ja miekka, molemmat tiet.
- 254 首尾一貫 Yhtä lankaa, päästä häntään.
- 259 泥棒を捕らえて縄を綯う Punoa köysi varkaan kiinni saatuaan.
- 275 長い物には巻かれろ Anna itseäsi pidemmän kietoa itsesi.
- 278 頭の上の蠅を追え Hätistä ensin kärpäset oman pääsi päältä.
- 282 三日坊主 Kolmen päivän munkki.
- 287 家の作りやうは夏をむねとすべし Talo suunniteltakoon kesää varten.
- 297 秘すれば花 Salattuna siitä tulee kukka.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Askel päivässä: kolmessa päivässä kolme askelta.