兵
Tsuwamono
Musashi, Ieyasu, Shingen.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Mille giorni d’allenamento forgiano; diecimila levigano.
- 082 我、事において後悔せず Nei miei atti, non conosco rimpianto.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Pensare poco a sé, pensare profondamente al mondo.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vita di un uomo è una lunga strada percorsa con un fardello; inutile affrettarsi.
- 201 人は城、人は石垣、人は堀 Gli uomini sono il castello, gli uomini sono le mura, gli uomini sono i fossati.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Anche a digiuno, il samurai tiene alto lo stuzzicadenti.
- 124 敵に塩を送る Mandare il sale al proprio nemico.
- 125 勝って兜の緒を締めよ Dopo la vittoria, stringi i lacci dell’elmo.