兵
Tsuwamono
Musashi, Ieyasu, Shingen.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Duizend dagen oefening smeden; tienduizend dagen polijsten.
- 082 我、事において後悔せず In mijn daden ken ik geen spijt.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Licht denken over jezelf, diep denken over de wereld.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Het leven van een mens is een lange weg, afgelegd met een last; haasten dient tot niets.
- 201 人は城、人は石垣、人は堀 De mensen zijn het kasteel, de mensen zijn de muren, de mensen zijn de grachten.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Ook met lege maag houdt de samoerai zijn tandenstoker hoog.
- 124 敵に塩を送る Zout sturen naar je vijand.
- 125 勝って兜の緒を締めよ Na de overwinning, snoer de banden van je helm aan.