181하이쿠 俳句
秋深き隣は何をする人ぞ
あきふかきとなりはなにをするひとぞAki fukaki tonari wa nani o suru hito zo
“가을은 깊고 — 이웃은 무얼 하는 사람일까.”
뜻
안으로 접히는 가을 속에서, 타인을 향한 순한 궁금함이 깨어납니다. 이 시는 외로움을 — 그리고 곁의 사람들과 우리를 잇는 가느다란 실을 말합니다.
유래
바쇼의 마지막 하이쿠 가운데 하나(1694)로, 병중에, 세상을 뜨기 얼마 전에 쓰였습니다.
글자
- 秋 aki가을
- 深き fukaki깊은
- 隣 tonari이웃
- は
- 何
- を
- する
- 人
- ぞ
실천
가깝고 조용한 누군가에게, 진심으로 안부를 물어보세요.