180일본 관용구 四字熟語
千慮の一失
せんりょのいっしつSenryo no isshitsu
“천 번의 생각에도 한 번의 실수.”
뜻
현자도 천 번에 한 번은 그르치고 — 어리석은 이도 천 번에 한 번은 옳습니다. 누구도 그르침이 없지 않고, 누구도 하찮지 않습니다.
유래
옛 중국의 격언으로, 한국의 천려일실(千慮一失)입니다. 그 짝은 이렇게 말합니다: 「어리석은 이의 천 번 생각에도 한 번의 얻음이 있다」.
글자
- 千慮 senryo천 번의 생각
- の no…의 (연결)
- 一失
の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.
실천
가장 믿음직한 이의 판단은 한 번 더 확인하고, 가장 조용한 이의 의견은 귀 기울여 들으세요.
편집자 주
옛 중국(사기)에서 온 말입니다.