293일본 명언 名言
秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ
あきのたのかりほのいおのとまをあらみわがころもではつゆにぬれつつAki no ta no kariho no io no toma o arami waga koromode wa tsuyu ni nuretsutsu
“가을 논 곁 초막, 성긴 이엉 지붕 아래 — 내 옷소매는 이슬에 젖어 가고.”
뜻
전해지기로는, 한 임금이 추수를 지키는 이들의 눅눅한 밤을 함께합니다. 백인일수는 이 몸짓으로 열립니다: 낮은 이들의 이슬을 아는 높음.
유래
백인일수의 첫 수로, 전통적으로 덴지 천황(7세기)의 노래로 전해집니다.
글자
실천
당신의 편안함이 기대고 있는 이들의 실제 형편 속에서, 한 시간을 보내 보세요.
편집자 주
전통적으로 전해지는 작자이며, 문헌학자들 사이에 논의가 있습니다.