KANAE
090일본 속담 ことわざ

我が身をつねって人の痛さを知れ

Waga mi o tsunette hito no itasa o shire

“제 살을 꼬집어 남의 아픔을 알라.”

뜻

공감은 에움길로 시작합니다: 주려는 것, 판단하려는 것을 먼저 제 몸으로 느껴 보는 일. 탓하기 전에, 느끼기.

유래

어릴 적부터 배우는 마음가짐의 속담입니다.

글자

  1. 我が waga나의
  2. 身 mi몸, 살
  3. を o(목적어) 을/를
  4. つねって
  5. 人
  6. の
  7. 痛さ
  8. を
  9. 知れ

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사목적어를 표시합니다: 행동이 미치는 대상 — 「을/를」에 해당합니다.

실천

비판하기 전에, 당신의 여린 날에 그 말을 받는 자신을 그려 보세요.

주제

모음집에서 · Kizuna

비슷한 속담

  1. 089 남의 행동을 보고 내 행동을 고쳐라.
  2. 274 내일은 내 차례일지도.
  3. 291 꽃의 빛깔은 바래고 말았구나, 하염없이 내리는 긴 비를 바라보는 사이 — 나의 삶도 흘러가는 사이에.
  4. 017 우물 안 개구리는 큰 바다를 모른다.
  5. 038 베푼 정은 남을 위한 것만이 아니다.

관련 표현

  1. 082 나는 내 행함에 후회를 두지 않는다.
  2. 222 이리 와서 나랑 놀자, 어미 없는 참새야.
  3. 240 제 논에 물 대기.
  4. 293 가을 논 곁 초막, 성긴 이엉 지붕 아래 — 내 옷소매는 이슬에 젖어 가고.

더 보기