可愛い子には旅をさせよ

かわいいこにはたびをさせよKawaii ko ni wa tabi o saseyo

“귀한 자식일수록 길을 떠나보내라.”

뜻

지키는 것과 붙잡는 것은 다릅니다. 사랑하는 이를 빚어 주는 것은 길 위의 시련 — 그 고단함, 만남, 스스로 헤쳐 나가는 힘입니다.

에도 시대의 여행은 험했습니다. 아이를 길로 내보내는 일은 버림이 아니라 믿음의 표현이었습니다.

に조사닿는 지점: 장소, 때, 목적지 — 「에」에 해당합니다.

사랑하는 이들에게, 어려움과 스스로 겨루어 볼 자리를 남겨 주세요.