020일본 속담 ことわざ
花より団子
はなよりだんごHana yori dango
“꽃보다 경단.”
글자 그대로꽃구경보다 당고.
뜻
벚꽃 잔치 아래에서 어떤 이는 꽃을 보고, 어떤 이는 먹을 것을 봅니다. 속담은 실속을 향한 우리의 마음을 보고 웃으며 — 겉모습과 꼭 필요한 것을 헷갈리지 말라고 일러 줍니다.
유래
하나미 소풍에서 태어난 말입니다. 벚나무보다 당고 꼬치가 더 중요할 때가 있었으니까요.
글자
실천
선택 앞에서, 무엇이 빛나는지보다 무엇이 정말 배부르게 하는지를 물어보세요.