024일본 속담 ことわざ
備えあれば憂いなし
そなえあればうれいなしSonae areba urei nashi
“준비가 있으면 근심이 없다.”
뜻
걱정은 막연함 속에서 자랍니다. 구체적인 준비는 걱정을, 미리 정해 둔 단순한 몸짓들로 바꾸어 놓습니다.
유래
중국 고전에서 물려받은 격언으로 일본의 대비 문화에 깊이 배어 있습니다. 한국에는 유비무환(有備無患)으로 전해집니다.
글자
- 備え sonae준비
- あれば areba있으면
- 憂い
- なし
실천
걱정 하나를 목록으로 바꾸세요: 준비 세 가지, 그리고 마음을 내려놓기.
편집자 주
중국 고전(서경)에서 비롯된 말입니다.