律
규율
- 007 急がば回れ 급할수록 돌아가라.
- 022 石橋を叩いて渡る 돌다리도 두들겨 보고 건너라.
- 023 転ばぬ先の杖 넘어지기 전에 짚는 지팡이.
- 024 備えあれば憂いなし 준비가 있으면 근심이 없다.
- 025 念には念を入れよ 조심 위에 조심을 더하라.
- 032 急いては事を仕損じる 서두르면 일을 그르친다.
- 033 短気は損気 급한 성미는 손해 보는 성미.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず 두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 잡지 못한다.
- 058 口は災いの元 입은 재앙의 근원.
- 063 武士は食わねど高楊枝 무사는 굶어도 이쑤시개를 높이 문다.
- 064 早起きは三文の徳 일찍 일어나면 서 푼의 덕을 본다.
- 070 一日一善 하루에 한 가지 착한 일.
- 075 百害あって一利なし 백 가지 해로움에 이로움은 하나 없다.
- 079 千丈の堤も蟻の一穴から 천 길 둑도 개미구멍 하나로 무너진다.
- 082 我、事において後悔せず 나는 내 행함에 후회를 두지 않는다.
- 086 二度あることは三度ある 두 번 있는 일은 세 번 있다.
- 096 器用貧乏 재주가 많으면 가난하다.
- 100 安物買いの銭失い 싼 것을 사면 돈을 잃는다.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 말을 뱉고 나니 입술이 시리다 — 가을바람.
- 118 腹八分目に医者いらず 배는 팔 할만 채우면 의원이 필요 없다.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し 지나침은 모자람과 같다.
- 120 一事が万事 한 가지 일이 만 가지 일을 말해 준다.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす 백 리를 가는 사람은 구십 리를 절반으로 여긴다.
- 125 勝って兜の緒を締めよ 이기고 나서 투구 끈을 조여라.
- 130 不言実行 말없이 행하라.
- 132 一意専心 한 뜻에 온 마음.
- 133 初志貫徹 처음의 뜻을 끝까지 밀고 나간다.
- 134 臥薪嘗胆 섶에 눕고 쓸개를 맛본다.
- 137 明鏡止水 맑은 거울, 고요한 물.
- 140 質実剛健 꾸밈없이 참되고, 조용히 굳세게.
- 158 身から出た錆 녹은 칼날 제 몸에서 난다.
- 159 一年の計は元旦にあり 한 해의 계획은 설날 아침에 선다.
- 174 嘘つきは泥棒の始まり 거짓말은 도둑질의 시작.
- 177 遠慮なければ近憂あり 멀리 헤아리지 않으면, 가까운 근심이 생긴다.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり 옳은 일을 보고도 하지 않는 것은, 용기가 없는 것이다.
- 186 心機一転 마음을 한 바퀴 돌려 새로 먹는다.
- 193 逃げるが勝ち 물러설 줄 아는 것이 이기는 것.
- 194 三十六計逃げるに如かず 서른여섯 계책 가운데 으뜸은 물러남이다.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす 천 일의 연습을 단(鍛)이라 하고, 만 일의 연습을 련(鍊)이라 한다.
- 202 泰然自若 무슨 일이 닥쳐도 태연히, 늘 그대로.
- 235 臨機応変 그 순간이 오는 그대로 응한다.
- 238 有終の美 끝맺음의 아름다움.
- 239 単刀直入 홀로 칼을 빼 들고 곧장 들어간다.
- 241 本末転倒 뿌리와 가지가 뒤집혔다.
- 246 竜頭蛇尾 용의 머리, 뱀의 꼬리.
- 248 蛇足 뱀에게 발을 그려 넣다.
- 252 文武両道 붓과 칼, 두 길을 함께.
- 254 首尾一貫 머리부터 꼬리까지 한 올의 실로.
- 259 泥棒を捕らえて縄を綯う 도둑을 잡고 나서 밧줄을 꼰다.
- 275 長い物には巻かれろ 나보다 긴 것에는 감겨 주어라.
- 278 頭の上の蠅を追え 네 머리 위의 파리부터 쫓아라.
- 282 三日坊主 사흘 스님.
- 287 家の作りやうは夏をむねとすべし 집은 여름을 생각하며 지을 일이다.
- 297 秘すれば花 감추면, 꽃이 된다.
- 302 一日一歩、三日で三歩 하루에 한 걸음, 사흘이면 세 걸음.