082일본 명언 名言
我、事において後悔せず
われ、ことにおいてこうかいせずWare, koto ni oite kōkai sezu
“나는 내 행함에 후회를 두지 않는다.”
뜻
결코 그르치지 않는다는 오만이 아니라, 온전히 행하겠다는 결의입니다: 정성껏 정하고, 힘을 다하고, 그다음에는 지난 일을 곱씹지 않는 것.
유래
검객 미야모토 무사시가 세상을 뜨기 얼마 전(1645) 써 내려간 삶의 규율, 독행도(獨行道)의 한 조목입니다.
글자
- 我 ware나
- 、
- 事 koto일, 행함
- に ni…에
- おいて
- 後悔
- せず
に조사닿는 지점: 장소, 때, 목적지 — 「에」에 해당합니다.
실천
정성껏 결정하세요 — 그리고 그 결정을 되감아 보는 일은 스스로 금하세요.