082Cita japonesa 名言
我、事において後悔せず
われ、ことにおいてこうかいせずWare, koto ni oite kōkai sezu
«En mis actos, no conozco el arrepentimiento.»
El sentido
No el orgullo de no equivocarse nunca, sino la resolución de actuar plenamente: decidir con cuidado, dar lo mejor de uno, y después no roer el pasado.
En el origen
Precepto del Dokkōdō, regla de vida escrita por el espadachín Miyamoto Musashi poco antes de su muerte (1645).
Los caracteres
- 我 wareyo
- 、
- 事 kotoactos
- に nien
- おいて
- 後悔
- せず
にPartículaEl punto de llegada: un lugar, un momento, un destino.
En la práctica
Decide con cuidado — y después prohíbete revivir la decisión.
Temas
En las colecciones · Tsuwamono