勇
용기
- 002 七転び八起き 일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어난다.
- 009 思い立ったが吉日 시작하기 가장 좋은 날은 마음먹은 바로 그날이다.
- 042 鳶が鷹を生む 솔개가 매를 낳는다.
- 063 武士は食わねど高楊枝 무사는 굶어도 이쑤시개를 높이 문다.
- 073 渡りに船 강 건너려는 참에 배가 온다.
- 074 案ずるより産むが易し 두려워하기보다 해 보는 편이 쉽다.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も 하면 이루어지고, 하지 않으면 이루어지지 않는다 — 무슨 일이든.
- 082 我、事において後悔せず 나는 내 행함에 후회를 두지 않는다.
- 113 一寸の虫にも五分の魂 한 치 벌레에게도 닷 푼의 혼이 있다.
- 121 隗より始めよ 먼저 외(隗)부터 시작하라.
- 124 敵に塩を送る 적에게 소금을 보낸다.
- 138 雲外蒼天 구름 너머엔 푸른 하늘.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり 여윈 개구리 지지 마라 — 잇사가 여기 있다.
- 169 乗りかかった船 이미 올라탄 배.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり 옳은 일을 보고도 하지 않는 것은, 용기가 없는 것이다.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず 호랑이 굴에 들어가야 호랑이 새끼를 잡는다.
- 183 当たって砕けろ 부딪쳐라, 부서지더라도.
- 188 不撓不屈 휘지 않고, 꺾이지 않고.
- 195 犬も歩けば棒に当たる 개도 쏘다니면 몽둥이를 만난다.
- 202 泰然自若 무슨 일이 닥쳐도 태연히, 늘 그대로.
- 203 独立独歩 제 발로 서서, 제 걸음으로 걷는다.
- 204 付和雷同 제 생각 없이, 우레 소리에 덩달아 울린다.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 이 길이여 — 가는 이 없이 가을은 저문다.
- 237 千載一遇 천 년에 한 번의 만남.
- 265 無理が通れば道理引っ込む 억지가 통하면 도리가 물러선다.