Karakter · De gebaren
入
わけいって wakeitteいれよ ireyoいって itteしみいる shimiiru
binnengaan
Opbouw
Oorsprong
Twee streken lopen samen naar een punt: omstreden figuur, die van oorsprong het binnendringen noteert.
In de gedachten
- 入れよireyovoeg toe
- 入ってittebinnengaand
- しみ入るshimiirudringt binnen
- 入らずんばirazunbazonder binnen te gaan
- 分け入ってwakeittedoordringend
- 直入chokunyūrecht binnengaan
Spreekwoorden met dit karakter
- 025 念には念を入れよ Voeg bij de voorzorg nog voorzorg.
- 052 郷に入っては郷に従え In het dorp, volg de gebruiken van het dorp.
- 161 閑さや岩にしみ入る蝉の声 Wat een stilte — het lied van de cicaden dringt de rotsen binnen.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Wie het hol van de tijger niet binnengaat, krijgt haar welpen niet.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 Hoe diep ik ook doordring, steeds dieper doordring — blauwe bergen.
- 239 単刀直入 Alleen binnengaan, sabel getrokken, recht op het doel af.