KANAE
186Japońskie wyrażenie 四字熟語

心機一転

Shinki itten

„Pełny obrót serca.”

Słowo w słowoMechanizm serca wykonuje obrót.

Znaczenie

Zmienić nastawienie jednym cięciem: przewrócić stronę, ruszyć na nowych podstawach. Wewnętrzna odnowa często wyprzedza odnowę okoliczności.

U źródła

Wyrażenie czteroznakowe nowych początków — nowy rok, nowa posada, nowe życie.

Znaki

  1. 心機 shinkistan ducha
  2. 一転

Pełny odczyt słowo w słowo — w KANAE.

W praktyce

Zaznacz swój następny początek konkretnym gestem: posprzątaj, napisz, zetnij.

Tematy

Podobne przysłowia

  1. 132 Jeden zamysł, całe serce.
  2. 002 Upadnij siedem razy, podnieś się osiem.
  3. 023 Laska przed upadkiem.
  4. 040 Kto dwa zające goni, żadnego nie złapie.
  5. 070 Każdego dnia jeden dobry uczynek.

Powiązane wyrażenia

  1. 015 Nigdy nie zapominaj ducha początkującego.
  2. 055 Dziecko nie zna serca swoich rodziców.
  3. 091 Gdy ryba kocha wodę, woda pokocha rybę.
  4. 139 Całym sercem, w całej szczerości.

Zobacz też