Znak · Natura
河
かわ kawaあまのがわ amanogawaたいが taigaなつかわ natsukawa
rzeka
Budowa
Pochodzenie
Woda (氵) i dźwięk 可: najpierw nazwa własna Żółtej Rzeki, potem każdy wielki ciek.
W myślach
- 天河amanogawaDroga Mleczna
- 大河taigawielka rzeka
- 夏河natsukawaletnia rzeka
- 山河sangagóry i rzeki
Przysłowia niosące ten znak
- 109 ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず Rzeka płynie bez ustanku, a przecież to nigdy nie ta sama woda.
- 213 荒海や佐渡によこたふ天河 Wzburzone morze — nad wyspą Sado rozpostarta Droga Mleczna.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Czerwcowe deszcze — naprzeciw wezbranej rzeki dwa domy.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Co za radość przejść letnią rzekę, sandały w dłoni!
- 299 国破れて山河あり Kraj zniszczony; góry i rzeki trwają.