KANAE
Znak · Natura

水

みず mizuふくすい fukusuiみずごころ mizugokoroしすい shisui

woda

Budowa

1234

Pochodzenie

Piktogram cieku wodnego: środkowa struga i jej rozbryzgi.

W myślach

  1. 覆水fukusuirozlana woda
  2. 水心mizugokoroserce wody
  3. 止水shisuispokojna woda
  4. もらい水morai mizupożyczona woda
  5. 引水insuiciągnąć wodę

Przysłowia niosące ten znak

  1. 011 Nawet z wprawnych rąk wycieka woda.
  2. 026 Rozlana woda nie wraca na tacę.
  3. 091 Gdy ryba kocha wodę, woda pokocha rybę.
  4. 109 Rzeka płynie bez ustanku, a przecież to nigdy nie ta sama woda.
  5. 137 Jasne zwierciadło, spokojna woda.
  6. 144 Woda na rozpalony kamień.
  7. 160 Stara sadzawka — żaba skacze w głąb, plusk wody.
  8. 165 Powój oplótł mi wiadro studni — proszę sąsiada o wodę.
  9. 205 Woda na pysk żaby.
  10. 208 Pozwolić wodzie unieść.
  11. 240 Ciągnąć wodę na własne pole ryżowe.
  12. 260 Woda po pochyłej desce.

Powiązane znaki