233Haicai 俳句
夏嵐机上の白紙飛び尽す
なつあらしきじょうのはくしとびつくすNatsu arashi kijō no hakushi tobitsukusu
“Rajada de verão — todas as folhas em branco da escrivaninha voaram.”
O sentido
O vento atravessa o quarto e leva embora o trabalho à espera. O mundo irrompe em nossos planos — e o poema escolhe rir disso em vez de gemer.
Na origem
Haicai de Shiki, instantâneo de um verão de trabalho interrompido.
Os caracteres
Na prática
No próximo imprevisto que varrer os seus planos, tente primeiro sorrir.