Den gamle mannen och hans häst

I norra gränsmarkerna levde en gammal man som gällde för vis — gränsens åldring. En morgon rymde hans häst mot stäppländerna. Grannarna kom för att beklaga honom. Han svarade bara: ”Vem vet? Kanske är det en lycka.”

Månader gick. Hästen återvände — och med den, vilda hästar från stäpperna. Grannarna kom för att lyckönska honom till denna tur. Den gamle svarade: ”Vem vet? Kanske är det en olycka.”

Hans son tyckte om att rida de nya hästarna. En dag kastades han av och bröt benet. Grannarna kom för att trösta honom. Den gamle svarade: ”Vem vet? Kanske är det en lycka.”

Ett år senare korsade stäppernas ryttare gränsen. Alla vapenföra män drog ut i kriget; av dem återvände nio av tio inte. Sonen hade, på grund av benet, stannat i byn. Far och son tog sig genom kriget tillsammans.

”Allt i livet är som den gamle mannens häst.”