O velho e seu cavalo

Nas fronteiras do norte vivia um velho que diziam sábio — o velho da fronteira. Certa manhã, seu cavalo fugiu em direção às estepes. Os vizinhos vieram lamentar. Ele apenas respondeu: “Quem sabe? Talvez seja uma sorte.”

Os meses passaram. O cavalo voltou — e com ele, cavalos selvagens das estepes. Os vizinhos vieram parabenizá-lo pela fortuna. O velho respondeu: “Quem sabe? Talvez seja uma desgraça.”

Seu filho adorava montar os cavalos novos. Um dia foi derrubado e quebrou a perna. Os vizinhos vieram consolá-lo. O velho respondeu: “Quem sabe? Talvez seja uma sorte.”

Um ano depois, os cavaleiros das estepes cruzaram a fronteira. Todos os homens válidos partiram para a guerra; deles, nove em cada dez não voltaram. O filho, por causa da perna, tinha ficado na aldeia. Pai e filho atravessaram a guerra juntos.

“Tudo na vida é como o cavalo do velho.”